（隔离区 慢驶）
又怎么了？
又要活埋生猪？
今次不是手足口病
生化科技区有小型泄漏事故
只是小事故 你上次都是这样说！
若你再活埋我养的牲畜
我真的会发癫！
放心啦，继续向前驶吧
开车吧
什么小型泄漏？放屁！
唯恐天下不乱
该死
今天真倒霉
《尸杀列车》
常务
若现在撤出，市场定会受波动
这消息可能只是误报
好，我会立即办
什么？
当然不是，我只是个初哥
好，球场见
知道，保重
叫金代理进来
（晋阳水库鱼群离奇死亡）
我们要怎办？
沽出所有相关基金
所有？ 是
那会有严重影响
不仅破坏市场稳定，散户还会...
金代理 是
你为散户打工吗？
立即全部沽出
知道
等等，金代理
现在的小孩喜欢什么？
“我们别浪费时间打官司了”
我不管你怎样用时间
秀安要跟我
“你怎照顾她？”
“你有跟秀安聊天吗？”
“她明天想自己搭火车来找我！”
“你知道吗？”
你别胡说！
“真是的，你怎做人爸爸？”
不能让小孩子独自去
“那请你带她来，她想来”
明天不行
“你知道她明天生日吧？”
当然知！
吃饭了吗？ 算吃过了
秀安呢？
她在自己房里
我可以自己搭火车
你去车站接我就行了！
妈咪，我收线了
不要紧，你可以跟她聊天
我收线了
你跟妈咪说想去釜山？
秀安，我最近很忙
下星期我有空
你能等到下星期吗？
给你
你以为我忘了？生日快乐
怎么了，拆礼物吧
怎么了？不喜欢吗？
你今年儿童节送的
你还有什么想要？
去釜山，我想见妈咪
明天去
我说了下次带你去 爸爸没有空，好吗？
不行，明天去
你常说下次去，但次次都骗我
我不会阻你时间，我可以自己去
你最近很忙吗？
你知我这行很忙
那你明天带她去釜山？
是 那就好了
你去到那里...
跟你老婆好好谈一谈吧
婚姻不能说离就离
也要为秀安着想啊
妈，我会处理的
这段时期很重要
好，我知你自有分数
你没去看才艺表演，秀安很失望
那对她也很重要
“绵密风雨掠过山峰”
“轻轻滑过树林”
“沾湿了...”
“不要紧”
“乖，不要紧”
“秀安，继续唱吧”
知道了，妈妈
是
不是，跟爸爸一起
好吧，拜拜
待会见，拜拜
我看到你在才艺表演里唱歌
你什么时侯看到？你都没有去
爸爸即使没有去，但时刻都关心你
你没唱完，是吧？
是
为什么？你该整首唱完啊
无论做什么，都不能半途而废
这比完全不做更糟
老天
一大早搞什么？
秀安你没事吧？
刚才吓死我
好像发生了什么大事
“各位乘客请注意”
“前往釜山的KTX406号列车即将开出”
第4卡在哪？ 第4卡在那边
谢谢
“各位乘客请注意”
“前往釜山的KTX406号列车即将开出”
慧英，等等！
你的领巾
请系好
全部安静，坐低！
知道
看，是珍熙！
你来做什么？
我是你们的啦啦队
真的？ 你们没听说？
太好了，你得偿所愿
和我坐吧 你们加油！
嗨，珍熙
听什么？
你坐别处不行吗？
根本没播歌
若我说喜欢你，你说“谢谢”就行了
那是你的命运
没错！是命运！
接受她！接受她！
仲娇，吃吧
你何时煮的？
煮来干嘛？一个小时就到了
不吃了
吃吧 不吃
“主管，你上火车了？”
是啊，怎么了？
“我们收到很多电话”
“安山工业区有示威”
是吗？
帮我准备情况报告
我午餐前便回来
“知道”
对不起啊
不好意思 是？
我需要你来帮忙
有个怪人上了火车
在哪里？
他入了厕所
我不知道他在里面做什么，很可疑
他进去很久了
先生很抱歉，我立即去看看
有人吗？
全都死了...所有人
先生
先生？
请给我看看车票
全都死了...
先生，若你没车票
下一站会被赶下车
全部人都死了！
什么？
全都死了
小妹妹
若你不读书，长大便会跟他一样
妈咪教我，说这种话的都是衰人
你妈妈一定是读不成书的
先生请出来，请跟我到车尾
很急吗？
里面有两个人在小解，你要等很久
不如去另一卡的厕所吧
去吧
这格要等很久的
老婆，你好了未？
知道了，对不起，别急
你慢慢，慢慢来
过去吧
慢慢来，她走了
放松
小姐，你没事吧？
小姐！
怎么办
经理，第11卡有乘客需要急救
经理？
“喂？” 金代理？
“主管，情况比我们预期严重”
“不只是安山那边出了事”
“我不知道详情，但绝非普通示威”
（军队出动镇压）
“他们说是全国暴乱”
有呼吸吗？ “喂？”
她还有呼吸吗？ “有”
“但她不断抽搐！”
“经理，我们现在怎办？”
我转头覆你
（军队镇压时滥用暴力）
天啊，他们会受伤
真可怕
现在的人，小小事便暴动
若是以前，他们会被抓去再教育
你别这样说
你看看
小姐？
怎算好
经理，你去到哪一卡？
我真的疯了
经理？
文贞？文贞？
发生什么事？
大剂！
等一等！等一等！
快走！全部人快走！
车长，出大事了！
车长！车厢有暴乱！车长！
快跑！
到底怎么了？ 大件事，真的！
走！快逃生！
快起来！快走去车尾！他正追过来
快起来！快点！
爸爸！
老婆？
相华！你太吵了！
对不起，刚才...
放开我！
衰佬，别呆着！快救她！
大叔！
大叔，你干什么？
大叔，你疯了吗？
老婆？
成姬！
你跑得动吧？
（大规模暴乱 死伤人数增加）
快逃生！
门，关门！关门！
门，关门！
快关门呀！
关门啊！
刚才的叔叔！
妈的，门锁在哪？
喂！怎上锁的？
喂，自私鬼，听不到吗？
放手
什么？
他们好像不懂开门
他们看到有人才攻击
这里发生什么事？
他们到底是什么鬼东西？
秀安，你没事吧？
喂，先生！
什么事？
你欠我一句道歉吧？
什么意思？
你这家伙
你在我们面前关门！还是人吗？混蛋！
不是只得你们有危险！
臭小子
过来
我丢你出去喂他们
住手！
大家只是太害怕
“各位乘客请注意”
“监于目前情况 本列车将不会停天安站”
“为阁下安全着想，请留在座位上”
当值员！有当值员在吗？
“是，请说”
难道你不知道刚才车厢发生什么事吗？
为何不停天安站？
“不是的，我们清楚车厢情况”
“但这是控制室的命令”
“请你遵照指示”
什么控制室！荒谬！ 车厢有很多人发狂！
总之到天安站就停车，听到未？
等一等
不好意思，可以让她坐吗？
她怀孕了
好啊
坐，坐吧
谢谢你
（妈妈）
喂，妈
“你们顺利上车了？”
是啊，在车上
你在哪？为何那么吵？
“出面发生什么事？人人都在打架”
“你和秀安没事吧？”
妈，你呼吸有点奇怪，受伤了？
“锡宇，我的儿子”
“好好照顾秀安”
妈，你没事吧？
“我的宝贝秀安”
“我很疼她的，但她只想着她妈妈”
“那婆娘！”
妈？
爸爸，嫲嫲没事吧？
搞什么？
乖女，坐好
“各位市民
“全国主要城市正发生暴乱
“大量市民及警察伤亡
“暴乱瘫痪了多个城市，道路已封锁
“暴徒试图突破警方防线
“强行破坏或侵占政府大楼
“因此，政府宣布全国进入紧急状态
“以确保市民安全，防止暴乱扩散
“不幸中之大幸是，全赖政府反应迅速
“多处暴乱已受到控制
“各位市民，切勿误信毫无根据的谣言
（热门搜寻第一位:丧尸）
“请留在家中以保安全”
“我们必须保持冷静，并相信政府
“共同克服目前的难关
“我们相信，市民并无人身危险”
（金代理）
妈咪关了电话
喂，前面的人走快些！
秀安，坐这里
别担心，我会打给她
仲娇，坐吧
你老过我，你坐吧
我不用，你坐
老婆，去那边吧
婆婆，我让给你坐
不用了 不行，你坐吧
小妹妹
要吃吗？
谢谢
这孩子真乖
我俩都有位坐 向前走吧
秀安，你不用那样做的
做什么？ 做乖孩子
现在这情况，顾自己就行了，知道吗？
答我啊
嫲嫲经常膝头痛
秀安
“各位乘客请注意”
“本列车将改以大田为终点站”
“军队已在大田驻守，将会接管本列车
“当列车抵达大田站后，请各位下车”
“重覆
“本班列车的终点站是大田站”
可以进入哪个城市？
丽水、蔚珍、釜山，大田呢？
不好意思，我要去洗手间
大田呢？
为何不行？
秀安，留在这里
妹妹
是？
他是谁？你爸爸？
是啊
亲生爸爸？ 是
我想知嘛
他做什么的？
他是基金经理
基金经理？ 是
他是吸血鬼
靠压搾别人的钱而活
老公，别在他女儿面前这样说
不要紧
人人都是这样说
想吃吗？
烂瞓猪每天都吃的
她就是烂瞓猪，来打招呼吧
宝宝名字叫烂瞓猪？
不是，是胎名
像昵称一样
她爸爸太懒了，还未想到名字
摸摸吧
摸这里，这里
来吧
感觉到吗？
是我的“杰作”
白痴 我没说错啊
（散户）
（大田 闵中尉）
“申经理，你打来真不合时”
等等，等等！
我有事问你
“什么事？”
我在往大田的高铁上
“高铁？现在？”
是，我快到站了
大田真的有军队？
“是，没错”
真的？那里现在一定安全吧
“这个嘛...”
闵中尉，那里安全吧？
“你一抵达，便会被隔离”
什么？
我和女儿在一起啊
你能帮帮我们吗？
“申经理，问题是...”
我会给你内幕消息，帮帮我吧，闵中尉
“别去中央出口，去东面出口”
“我会通知部下”
好，谢谢，麻烦你了
全都死了
发生什么事？
为何一个人也没有？
让开，请让开
刚才发生了什么事？
这就是我在对讲机跟你说的暴乱
车长！
你是车长？ 我是
引擎室能容纳多少人？
我们要解开车身，然后去釜山
将列车分体？ 是啊！
不行的！ 为什么？
在这里无法分体
那么军队在哪？
就是啊
我也只是听报告这样说
我的卡片呢...
我是骏马高速巴士的营运长
去大田的道路全都封锁了
我们的巴士全都要改路
为什么？
大田市被隔离了！
我们应该进不了城
但釜山未被封锁，我们快赶去釜山！
等一下，若真是这样
必须带其他人一起走 带谁？
先检查车站
喂！
激气！
（禁区）
别管他们
走吧，宝贝
我们去哪？
我们走这边
只有我们？ 是的，走吧
什么事？
我也要走这边
中央出口在那边，你跟着其他人吧
我要跟你走
我听到你说电话
你朋友会来接应
我知其他人会被隔离
没这回事，秀安
我要通知其他人
你不用通知他们 当然要！
别管他们！我们只能顾自己！
你一直只顾自己
所以妈咪才会走
乖女
这边！这边！
救命！
秀安，乖乖留在这里
大镬！
站稳！
调头走！快点！
闵中尉！
申经理！ 我到大田了
“那里没事吧？我联络不到部下！”
什么？
“喂？”
救救我
救...救我
秀安
快走！快走！
快点过来！快点！
接住！
赶快过来！快点！
自私鬼，快跑过来！
快啊！
挡住他们！
这边！快来！ 快过来
这边！快点上车！上车！
快点啊！快！
快上车！这边啊！
为何还不开车？
很多人还未上车！
快点！这边！
婆婆！
快起来！
不要，别走！
我姐姐！姐姐！
上车！快上车！
还有我！
我未上车！
让我上车！
还要等多久？还不快开车！
不行！我朋友未上车！
最重要是保住已上车的人啊！
我说得对吧？
车长
请立即开车
跑啊！跑啊！
看！火车开了！
跑快点！
振作点！白痴！
喂，缩开！
控制室，101号列车 因大田暴乱无法停站
请建议哪个站可以停靠，完毕
“回覆，现时通讯不良 无法提供意见”
控制室，101号列车可开往釜山吗？
“回覆，我们会清空路轨让你驶往釜山”
“控制室通话完毕”
若联络到釜山站，请通知我
101号列车通话完毕
“各位乘客请注意”
“为安全着想，本列车将不会停中途站
“本列车会直接驶往釜山”
车长，你听到吗？
“收到，请说”
你联络到釜山站吗？
“联络不上，通讯不良”
无论如何，你要全速驾驶！
否则进不了釜山，明白吗？
喂，闵勇国，你在哪里？
我以为你死了！
对不起
其他人都死了！
对不起
老婆？ 叔叔！
怎会是你？你们在哪？
“我们在火车洗手间里！”
洗手间？哪一卡？
“这里是...”
“第13卡！”
“你快过来！” 老婆！
是我女儿吗？她没事吧？
第13卡洗手间
你想过去？
就算你能过去救他们
你们怎回来？
第15卡
有几个人在第15卡
（9号车厢）
只是4卡之隔
我带头
你在中间
你殿后
挡住他们从后面突袭
听说你是基金经理
你最擅长做的
就是甩开碍事的人吧
一出隧道就走过去
行动吧
快走！快走！
快过来！
我来
快！
让开
一进隧道，他们就停下来，对吧？
可能因为太黑
我也觉得是
下一卡有一群
应该怎么过去？
没其他办法了
走吧
怎么了？ 借你的手机给我
拿开球棒
自私鬼
多得我，你才见到女儿吧？
你应该感激我吧？
你的铃声怎会这么老土？
我就是喜欢，有问题吗？
如何转铃声？
笑？很好笑吗？臭小子
你几高？
181厘米
10公里长...时速300公里
说什么？
两分钟，下条隧道有两分钟时间
来得及吗？ 一定要，一定要
若错过这一条，三公里后还有一条
我肯定你从没有陪女儿玩
她长大后
会明白你为何如此努力工作
做爸爸的，只会被埋怨、没人赞赏
为家庭牺牲但无悔，对吧？
为何这种表情？我太型？
（已救人，现在过来）
我朋友现在过来！
你说什么？
我朋友正从其他车厢过来
谁正过来？ 我朋友！
他在第9卡救了几个人出来
救人？
他从其他车卡，穿过那些怪物过来？
毫无损伤？
你肯定他们没被感染？
你他妈的肯定他们没被感染？
你这话是什么意思？
你看，看看他们
现在这种生死关头
大家连家人是死是活都不知道
我们怎知道你的朋友有冇受感染！
怎能让他们进来？
不知所谓
大叔
你说句话吧
他们快到了
大叔！
快过来！快
1
2
跑啊！
珍熙！珍熙！
搞什么！快点开门！
开门啊！
打开它！开门啊！
珍熙！珍熙！
喂！开门啊！
开门！
快点开门！开门啊！
拉不开啊！
我拉不开！
敲碎它！
退后！
快点！快点！
该死
你们真是一班疯子！
该死，快来！
姐姐！
勇国！
行开！行开！
勇国！
别过来！
别过来，老婆，快走吧！
喂，喂
快带她走
你和她两个快走！
快走啊！小子！
我快无力挡住了，求求你快走
请你照顾我老婆，好吗？求求你
我留低挡住他们，走！快走啊！
对不...对不起
快跟我走，走吧！
尹瑞妍！
我们女儿的名字！
听到未？
你为什么不开门？为什么？
你这冷血人渣！
我们本可以救他们！
为什么？
他被感染了！
他是受感染的怪物！
他双眼！快看他双眼！
他很快会变怪物！
你们全都想死吗？
一定要赶走他们！
你们这些刚冲进来的
不可以留在这里，不准和我们在一起
请过去车卡通道
快滚！
快走啊！
快点！
滚远点！
快走啊！
快滚！
珍熙，你留在这里会安全些
不要，我不想留下
我跟你走
但是...
快滚啊！
快点！给我滚啊！
好，走吧
走啊！全部滚远点！
滚快点！
听不懂人话，快滚！
走吧
快绑紧！
领呔！多些领呔！
吵死，闭嘴！我在绑了！
你这笨蛋
抵你死啊
总是先想到他人，将自己放最后
为何你要自己受苦？
这样生活有何意义？
你这笨蛋
闭嘴！静点！
坐好！坐好啊！
一群败类，呸！
快绑实，然后绑另一边
谢谢你做的一切，姐姐
那边，那大婶...
喂，快阻止她！
控制室，这里是往釜山101号列车！
请提供釜山目前的情况，完毕
控制室？
控制室！
秀安，今天是你的生日呢
不要担心
爸爸一定会带你到妈咪身边
爸爸，你不害怕吗？
当然怕
爸爸也会害怕
我那时候真的很害怕
我以为再也见不到你
昨天那首歌，我是为了你才练的
我唱到一半便唱不下去
是因为我见不到你
你会陪着我吗？
（前妻）
“你打的号码未能接通”
（金代理）
喂，金代理
“你到釜山未？”
还未，你在哪？你那边安全吗？
“釜山成功抵挡袭击”
真的，你肯定？
你从哪里知道？
“主管，事件源头是柳善生化科技园”
“是我们基金计划的核心项目！”
“主管！”
“这不关我们事吧？”
“我们只是照吩咐做”
“这是我的错吗？”
这...
这不是你的错
“谢谢你”
金代理
各位乘客请注意
“由于前面路轨被阻塞，无法前进
“我们必须在东大邱站停车”
“我们需在这里等待救援队
“或转乘另一班火车去釜山”
“当我说完这段广播
“便去找火车，并驶至最左边的路轨”
他在说什么？
“我重覆，去最左边的路轨”
“若你们仍生还，转车时请注意安全”
“祝各位好运”
救援队真的会来吗？
我听说釜山仍安全
我们要立即走
老天
安全了？
嗯
你出去先
要想办法过对面
搞什么
叔叔！
弊
怎么办？
走吧！我们要走了！
珍熙，快点！
退后！
珍熙！
怎会这样...
对不起
“爸爸！快醒来！爸爸！”
爸爸！爸爸！
发生什么事？
快点！快点！跑快点！
快啊！
真激气！
救命
乖女，快过来！
秀安！秀安！
叔叔！
乖女！
秀安，快过来！快！
叔叔
走！快走！走啊！
走吧！
快点走啊！
快走！
快！快走！
爸爸！
先生...
我很害怕
请你带我回家吧
我妈妈在家等我回去
我家的地址
釜山水营区，广安洞
求你救救我！
可是，你被感染了
我没有！
我没有！不可能的！不可能的！
爸爸！
秀安，过来
去那边坐好
成姬
你现在留心听我说
这个应该是煞车掣
一安全便拉掣，煞停火车，明白吗？
乖女
望住爸爸，秀安，没事的
望住爸爸，宝贝
秀安，听爸爸话
无论如何都要跟实阿姨，明白吗？
釜山很安全的，所以...
不要走！
不要走！我错了！
爸爸，不要走！求求你
不要走
求求你
不要走
陪着我，不要走
求求你！
不要走
求求你不要走！
不要走！不要走啊！
爸爸！爸爸！
前辈，你看！
有两个人影正从隧道行过来
应该是一名女人、一名小孩
“检查有否受感染，完毕”
你们从哪里来的？
无法分辨
肉眼无法分辨
请下指示，完毕
“杀死她们，完毕”
“绵密风雨掠过山峰
“轻轻滑过树林
“沾湿了嫩芽
“流进了溪谷”
“愿君珍重” 她们在唱歌，完毕
“立即拯救生还者，完毕”
拯救生还者！
“花开之时，我们定会再见”
“愿君珍重”
“直到我们再相见”
孔刘
郑裕美、马东石
金秀晏、金义城
崔宇植、An So-hee
延相昊导演作品
《尸杀列车》